die Hecke

die Hecke
- {brood} lứa, ổ, đoàn, bầy, lũ, con cái, lũ con - {covey} ổ gà gô, bọn, đám, bộ - {fence} hàng rào, thuật đánh kiếm, tài tranh luận, lá chắn, nơi oa trữ của ăn cắp, người oa trữ của ăn cắp, bức tường thành - {hatch} cửa sập, cửa hầm, cửa hầm chứa hàng, cửa cống, cửa đập nước, sự chết, sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng, sự nở, sự ấp trứng, ổ chim con mới nở, ổ trứng ấp, nét chải, đường gạch bóng - {hedge} bờ giậu, hàng rào ngăn cách, sự đánh bao vây = die hohe Hecke (Sport) {rasper}+ = die dichte Hecke {thickset}+ = die lebende Hecke {quickset}+ = mit einer Hecke umgeben {to hedge in}+ = zu einer Hecke flechten {to plash; to pleach}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ab durch die Hecke — Filmdaten Deutscher Titel Ab durch die Hecke Originaltitel Over the Hedge …   Deutsch Wikipedia

  • Hecke — die Hecke, n (Aufbaustufe) eine Art Zaun aus dicht beieinander stehenden und stark verzweigten Sträuchern Beispiele: Sie wollen das Grundstück mit einer Hecke umgeben. Der Vogel hat ein Nest in der Hecke gebaut …   Extremes Deutsch

  • Die ProSieben Märchenstunde — Format Comedy Starring Thomas Fritsch Bernhard Hoëcker Country of origin   …   Wikipedia

  • Hecke — Heckenlandschaft nördlich des Corn Du (Brecon Beacons Nationalpark, Wales) …   Deutsch Wikipedia

  • Hecke — 1. An er klönen Höig sötzt däck n got Bei. (Eifel.) An einer kleinen Hecke sitzt oft ein guter Bienenstock. 2. Auch hinter Hecken darf man nichts entdecken. Was geheim bleiben soll, jemand mittheilen; man kann belauscht werden. It.: Le siepi non… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hecke-Operator — In der Mathematik versteht man unter Hecke Operatoren bestimmte lineare Operatoren auf dem Vektorraum der ganzen Modulformen. Eingeführt wurden diese Operatoren von Erich Hecke. Ihre Bedeutung erhalten sie dadurch, dass bestimmte Modulformen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hecke — Strauch; Staude; Busch * * * He|cke [ hɛkə], die; , n: als Sichtschutz, Umzäunung o. Ä. dienende Büsche oder Sträucher, die dicht [in einer Reihe] stehen: die Hecke schneiden. Zus.: Brombeerhecke, Buchenhecke, Rosenhecke. * * * Hẹ|cke1 〈f. 19〉 1 …   Universal-Lexikon

  • Hecke (2), die — 2. Die Hêcke, plur. die n. 1) * Ein Strauch, ein Busch, besonders ein mit Dornen oder Stacheln versehenes strauchartiges Gewächs. Ich will euer Fleisch mit Dornen aus der Wüsten, und mit Hecken zerdreschen, Richt. 8, 7, 16. In alle Hecken und in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hecke — (Schnell) bei der Hecke sein: gleich bereit, gleich zur Stelle sein, gerüstet, vorbereitet sein; so auch in den Mundarten, z.B. kölnisch ›Hä es glich bei der Heck‹; hessisch ›hä wor rasch bei d r Hecke‹, er war rasch bei der Hand, als es etwas zu …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Die ORF Märchenstunde — Seriendaten Originaltitel: Die Märchenstunde Produktionsland: Deutschland, Österreich, Tschechien Produktionsjahr(e): seit 2006 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 16 in 4 Staffeln …   Deutsch Wikipedia

  • Die Pro7 Märchenstunde — Seriendaten Originaltitel: Die Märchenstunde Produktionsland: Deutschland, Österreich, Tschechien Produktionsjahr(e): seit 2006 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 16 in 4 Staffeln …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”